NeedTranslate
Перевод "Bible Belt" на русский
Произношение Bible Belt (байбол бэлт) :
bˈaɪbəl bˈɛlt
байбол бэлт транскрипция – 10 результатов перевода
How did that happen?
It seems that church groups in the Bible belt were so zealous about being seen burning my book that every
Now, I've heard a lot of talk about Chapter 8 about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.
Kак это произошло?
церковные группы были настолько тверды в намерениях сжечь мою книгу чтобы избавиться от неё.
- Я слышал много разговоров о VIII главе. которого должны избегать женщины.
Скопировать
Stuart.
Farm boy from the Bible Belt. playing Civil War games.
Believes he's General Jeb Stuart, Confederate hero of the Civil War.
Стюарт.
Сельский парень из Библейского Пояса... играющий в Гражданскую войну.
Полагает, что он Генерал Джеб Стюарт, конфедерат, герой Гражданской войны.
Скопировать
"American Glamour" is all on this wall here.
This is an extremely rare "Hot Jugs and Hooters" from the American Bible Belt.
Cancelled after one issue.
"American Glamour" вот на этой стене.
Вот этот очень редкий "Hot Jugs and Hooters" из американского библейского пояса.
Его перестали печатать после первого выпуска.
Скопировать
I mean. who keeps track?
Hey, I know this is the Bible belt, but where I come from this is not that big a deal.
-l mean-- -Υou son of a bitch.
Какой смысл подсчитывать?
Это запрещено здесь, но там где я живу, этому не придают большого значения.
Ты сукин сын.
Скопировать
Don't push me, smart ass.
You know you're in the Bible belt when there are more churches than Starbucks.
When there are more prisons than Starbucks.
Не вынуждай меня, умник.
Когда церквей становится больше, чем Старбакс, значит ты в Библейском поясе.
Когда тюрем больше, чем Старбакс.
Скопировать
Please, half the team would score at least a three.
Besides, this is New England, not the Bible Belt, okay?
No one would care.
- Пожалуйста, половина команды забил бы как минимум три.
Кроме того, это Новой Англии, не библейского пояса, хорошо?
Никто не будет заботиться.
Скопировать
People are so friendly.
It's a product of Bible belt fear. But trust me, there are some...
Like your, uh... ex-husband?
Люди здесь такие дружелюбные.
это результат страха библейских краев но, поверьте, здесь есть и не такие дружелюбные люди
Как твой, а... бывший муж?
Скопировать
Thank you.
Our town's the best secret in the Bible belt.
I'm not interested in becoming a punch line.
Спасибо.
Наш город - тайна "библейского пояса".
Мне не хочется быть посмешищем.
Скопировать
Just be careful, okay?
Remember, this is the Bible Belt.
These people have guns.
Только будь поосторожнее, хорошо?
Не забывай, это юг, тут живут христиане.
У них каждый при ружье.
Скопировать
Evolution today is under threat.
ln the Bible Belt of middle America, evangelical Christians are fighting back against science.
In the new world, religion is free enterprise.
Эволюция сегодня под угрозой.
в Библейском Поясе средней Америки, Протестанты дают отпор науке.
В новом мире религия стала свободным предпринимательством.
Скопировать
